การแทรก(gaan sâek)

Significations

1NomB2

insertion ; intervention

L'action de placer quelque chose dans ou entre d'autres choses ; une insertion ou une intervention.

Exemples

การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâekinsertion ; interventionรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1image ; photo2fichier image / pièce jointeลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1présentation (exposé)2supports de présentationดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1intéressant2digne de considération ; attrayantขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
L'insertion d'images dans le document rend la présentation plus intéressante.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
แทรกsâaekแทรกsâaek1insérer ; interposer2se glisser ; se faufiler ; se mêler3interrompre ; couper la parole4superposer ; incruster5pénétrer ; infiltrer6parsemer ; entremêlerPartie 2
การแทรกgaan sâekการแทรกgaan sâekinsertion ; intervention