การยุบรวม

gaan yúp ruuam

Significations

1NomB2

fusion ; consolidation

L'action de combiner deux ou plusieurs éléments, en particulier des organisations ou des entreprises, en un seul.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการยุบรวมgaan yúp ruuamการยุบรวมgaan yúp ruuamfusion ; consolidationกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1entreprise ; affaire2affaires ; opérationsกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1concurrent ; rival2adversaireเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néece matin (plus tôt aujourd'hui)
L'entreprise a annoncé la fusion avec son concurrent ce matin.

Mots liés

Décomposition du mot

การยุบgaan yúpการยุบgaan yúpeffondrement ; affaissement ; dégonflement ; dissolution (d'une organisation)le fait de s'effondrer ou de s'affaisser ; le dégonflement de quelque chose (par ex. un pneu) ; ou la dissolution/abolition officielle d'un organisme ou d'une organisation.Partie 1
+
รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5global ; général ; exhaustifcompter ou avoir [qqch] comme faisant partie d'un tout ; contenir [qqch]Partie 2
การยุบรวมgaan yúp ruuamการยุบรวมgaan yúp ruuamfusion ; consolidation