รูระบายอากาศ(roo rá-baai aa-gàat)
Significations
1NomB1
bouche d'aération ; trou de ventilation
un trou ou une ouverture conçus pour permettre à l'air de circuler ou de s'échapper
Exemples
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néecette pièceมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatbouche d'aération ; trou de ventilationเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1légèrement ; un peu2petit ; minuscule (adouci par la réduplication)แค่kâeแค่kâe1jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus de2seulement ; justeรูruuรูruu1orifice ; ouverture corporelle2trou ; ouverture3terrier ; trou d'animalเดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; même
Cette pièce n'a qu'un seul petit trou de ventilation.
3 exemples de plusVoir moins
กล่องglòngใส่sàiสัตว์เลี้ยงsàt líangต้องมีdtông meeรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiมันmanหายใจhăai jaiได้dâi
Une cage de transport pour animaux doit avoir des trous de ventilation pour qu'ils puissent respirer.
ช่างchângกำลังgam-langเจาะjòรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatที่têeหลังคาlăng kaaเพื่อpêuuaลดlótความร้อนkwaam rónในบ้านnai bâan
L'ouvrier perce des trous de ventilation dans le toit pour réduire la chaleur à l'intérieur de la maison.
การออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanที่ดีtêe deeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungตำแหน่งdtam-nàengของkŏngรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiมีmeeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Une bonne conception de bâtiment devrait tenir compte de l'emplacement des orifices de ventilation pour assurer une circulation d'air efficace.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatรูระบายอากาศroo rá-baai aa-gàatbouche d'aération ; trou de ventilation