หนังบล็อกบัสเตอร์(năng blók bát-dtêr)
Significations
1NomB1
superproduction ; blockbuster
un film très populaire, au grand succès commercial ou à gros budget
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrsuperproduction ; blockbusterเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaktrès amusant
J'aime regarder des films à succès parce qu'ils sont très divertissants.
3 exemples de plusVoir moins
หนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrเรื่องrêuuangนี้néeทำtamเงินได้ngern dâaiเยอะมากyér mâakทั่วโลกtûua lôhk
Ce film à succès a rapporté beaucoup d'argent dans le monde entier.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănชอบchôpดูdooหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrที่têeมีmeeสเปเชียลเอฟเฟกต์sà-bpay-chîian éf-fèkอลังการà-lang-gaan
Mon ami aime regarder des films à succès avec des effets spéciaux spectaculaires.
แม้ว่าmáe wâaหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrหลายlăaiเรื่องrêuuangจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètด้านdâanรายได้raai dâiแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwขาดkàatความลึกซึ้งkwaam léuk séungของkŏngบทภาพยนตร์bòt pâap-pa-yon
Bien que de nombreux films à succès réussissent financièrement, ils manquent parfois de profondeur dans leurs scénarios.
Mots liés
Décomposition du mot
หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirPartie 1
+
หนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrหนังบล็อกบัสเตอร์năng blók bát-dtêrsuperproduction ; blockbuster