ใบขอเบิก(bai kŏr bèrk)
Significations
1NomB1
formulaire de demande ; bon de retrait
un document ou un formulaire utilisé pour demander le retrait d'argent, de matériel ou de fournitures
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเขียนkĭianเขียนkĭian1remplir ; renseigner2composer ; rédiger3dessiner ; esquisser4écrire5écrire (des données); graverใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkformulaire de demande ; bon de retraitก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonrecevoir/récupérer du matérielไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)
Vous devez remplir un bon de réquisition avant de prendre l'équipement pour l'utiliser.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้จัดการpôo jàt gaanยังไม่ได้yang mâi dâaiเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátในnaiใบขอเบิกbai kŏr bèrkเงินสดngern sòtย่อยyôiเลยloie
Le responsable n'a pas encore signé l'approbation sur le formulaire de demande de petite caisse.
กรุณาgà-rú-naaแนบnâepใบเสร็จรับเงินbai sèt ráp ngernมาพร้อมกับmaa próm gàpใบขอเบิกbai kŏr bèrkทุกครั้งtúk kráng
Veuillez joindre le reçu au formulaire de demande à chaque fois.
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeแจ้งว่าjâeng wâaใบขอเบิกbai kŏr bèrkวัสดุwát-sà-dùสำนักงานsăm-nák-ngaanของkŏngเดือนนี้deuuan néeมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatหลายlăaiจุดjùtจึงjeungต้องdtôngส่งกลับsòng glàpไปbpaiแก้ไขgâe kăi
Le service comptabilité a signalé qu'il y avait plusieurs erreurs dans le formulaire de demande de fournitures de bureau de ce mois-ci, il a donc dû être renvoyé pour correction.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkformulaire de demande ; bon de retrait