ที่ทำมาหากิน(têe tam maa hăa gin)
Significations
1NomB1
lieu pour gagner sa vie ; lieu de travail
un lieu, une zone ou une terre où l'on travaille, fait des affaires ou cultive pour gagner sa vie
Exemples
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginlieu pour gagner sa vie ; lieu de travailของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)
Ce marché est le lieu où notre famille gagne sa vie.
Décomposition du mot
+
ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginlieu pour gagner sa vie ; lieu de travail