เป็นคราวๆ(bpen kraao kraao)
Significations
1AdverbeB1
occasionnellement ; de temps en temps
se produisant occasionnellement, de temps en temps ou par intermittence ; de façon non continue.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maaappeler (ici) ; téléphoner (à moi/nous/à cet endroit)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaappeler (ici) ; téléphoner (à moi/nous/à cet endroit)เป็นคราวๆbpen kraao kraaoเป็นคราวๆbpen kraao kraaooccasionnellement ; de temps en temps
Il n'appelle pas tous les jours ; il appelle de temps en temps.
Mots liés
Signification similaire
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaooccasionnellement ; de temps en temps
occasionnellement ; de temps en temps
บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoparfois ; occasionnellement
parfois ; occasionnellement
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yápar intermittence ; de temps en temps ; périodiquement
par intermittence ; de temps en temps ; périodiquement
นานๆ ครั้งnaan-naan krángนานๆ ครั้งnaan-naan krángrarement ; peu souvent
rarement ; peu souvent