เหตุการณ์ร้าย(hèt-gaan ráai)

Significations

1NomB1

mauvais événement ; tragédie ; désastre

un incident malheureux, un mauvais événement, une tragédie ou un désastre.

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàao[regarder] les informations ; suivre l'actualitéเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaiเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaimauvais événement ; tragédie ; désastreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâile sud de la Thaïlande ; le sud (d'un pays/d'une zone)
Hier, j'ai regardé les informations concernant le grave incident dans le Sud.

Mots liés

Décomposition du mot

เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1événement ; incident ; occurrence2situation ; état des choses3classificateur : ครั้ง / เหตุการณ์Partie 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1mauvais ; méchant ; malveillant2sévère ; grave ; sérieux3féroce ; vicieux ; dangereux4gravement ; sévèrement (adverbe de degré dans les mots composés)Partie 2
เหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaiเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaimauvais événement ; tragédie ; désastre