คัตเอาต์(kát-ao)
Significations
1NomB1
disjoncteur ; interrupteur de sécurité
un interrupteur électrique principal ou un disjoncteur utilisé pour contrôler ou couper l'électricité
Exemples
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1coupure de courant ; panne de courant2[pour l'électricité/la lumière] s'éteindre ; se couperช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderคัตเอาต์kát-aoคัตเอาต์kát-ao1disjoncteur ; interrupteur de sécurité2panneau découpé ; silhouette en cartonให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particule de question fermée (« ... ou pas ? »)2si ... ou non
Il y a une coupure de courant. S'il te plaît, va vérifier si le disjoncteur a sauté.
2NomB1
panneau découpé ; silhouette en carton
un grand panneau ou un présentoir découpé dans une forme spécifique à des fins publicitaires ou d'affichage
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)คัตเอาต์kát-aoคัตเอาต์kát-ao1disjoncteur ; interrupteur de sécurité2panneau découpé ; silhouette en cartonดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngcinéma ; salle de cinéma
Il aime prendre des photos avec les silhouettes en carton de célébrités devant le cinéma.
Décomposition du mot
+
คัตเอาต์kát-aoคัตเอาต์kát-aodisjoncteur ; interrupteur de sécurité