ร้านส้มตำ(ráan sôm dtam)
Significations
1NomB1
restaurant de salade de papaye ; stand de som tam
un restaurant ou stand de nourriture vendant principalement de la salade de papaye thaïlandaise (som tam) et souvent d'autres plats du nord-est de la Thaïlande.
Exemples
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soiréeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[aller] mangerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านส้มตำráan sôm dtamร้านส้มตำráan sôm dtamrestaurant de salade de papaye ; stand de som tamกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Ce soir, on va manger dans un restaurant de som tam ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร้านส้มตำráan sôm dtamร้านส้มตำráan sôm dtamrestaurant de salade de papaye ; stand de som tam