ประสานสายตา(bprà-săan săai dtaa)
Significations
1VerbeB1
établir un contact visuel
Regarder directement dans les yeux de quelqu'un ; établir un contact visuel.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ประสานสายตาbprà-săan săai dtaaประสานสายตาbprà-săan săai dtaaétablir un contact visuelกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverแวบหนึ่งwáep nèungแวบหนึ่งwáep nèungpour un moment ; pour un instant
Lui et moi avons établi un contact visuel pendant un instant.
Mots liés
Signification similaire
มองตาmong dtaaมองตาmong dtaaregarder [qqn] dans les yeux ; établir un contact visuel
regarder [qqn] dans les yeux ; établir un contact visuel
สบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1établir un contact visuel ; croiser le regard2regarder quelqu'un dans les yeux (impliquant l'honnêteté ou la confiance)
- établir un contact visuel ; croiser le regard
- regarder quelqu'un dans les yeux (impliquant l'honnêteté ou la confiance)
Décomposition du mot
+
ประสานสายตาbprà-săan săai dtaaประสานสายตาbprà-săan săai dtaaétablir un contact visuel