พอที(por tee)

Significations

1InterjectionB1

ça suffit ! ; arrêtez !

Expression utilisée pour exiger l'arrêt d'une action ou d'un comportement, souvent dite avec frustration ou agacement ; ça suffit.

Exemples

พอทีpor teeพอทีpor teeça suffit ! ; arrêtez !หยุดyùtหยุดyùt1arrêter ; s'arrêter ; stopper2vacances ; jour de congé ; pauseทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganse disputer ; se querellerได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewc'est fait ; ça y est ; c'est bon
Ça suffit ! Arrêtez de vous disputer maintenant.

Mots liés

Décomposition du mot

พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementPartie 1
+
ทีteeทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentativesPartie 2
พอทีpor teeพอทีpor teeça suffit ! ; arrêtez !