มองตา(mong dtaa)
Significations
1VerbeB1
regarder [qqn] dans les yeux ; établir un contact visuel
regarder directement dans les yeux de quelqu'un ; établir un contact visuel avec quelqu'un.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมองตาmong dtaaมองตาmong dtaaregarder [qqn] dans les yeux ; établir un contact visuelฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)
Il m'a regardé dans les yeux, puis a souri.
Mots liés
Signification similaire
ประสานสายตาbprà-săan săai dtaaประสานสายตาbprà-săan săai dtaaétablir un contact visuel
établir un contact visuel
สบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1établir un contact visuel ; croiser le regard2regarder quelqu'un dans les yeux (impliquant l'honnêteté ou la confiance)
- établir un contact visuel ; croiser le regard
- regarder quelqu'un dans les yeux (impliquant l'honnêteté ou la confiance)
Décomposition du mot
+
มองตาmong dtaaมองตาmong dtaaregarder [qqn] dans les yeux ; établir un contact visuel