ความขี้เหนียว(kwaam kêe nĭiao)
Significations
1NomB1
avarice ; radinerie
La qualité d'être réticent à dépenser de l'argent ; l'avarice.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpne pas aimer [qqc/qqn] ; ne pas apprécier [qqc/qqn]ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoavarice ; radinerieของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je n'aime vraiment pas son avarice.
Mots liés
Signification similaire
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1caractère collant/adhérence2texture coriace/élastique (nourriture)3ductilité/ténacité (matériaux)4avarice/radinerie (familier)
- caractère collant/adhérence
- texture coriace/élastique (nourriture)
- ductilité/ténacité (matériaux)
- avarice/radinerie (familier)
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèeavarice ; radinerie
avarice ; radinerie
ความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoavarice; pingrerie
avarice; pingrerie
ความงกkwaam ngókความงกkwaam ngókavarice; radinerie
avarice; radinerie
ความเค็มkwaam kemความเค็มkwaam kem1goût salé2salinité ; teneur en sel3avarice ; radinerie (figuré, informel)
- goût salé
- salinité ; teneur en sel
- avarice ; radinerie (figuré, informel)
Décomposition du mot
+
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoavarice ; radinerie