นุ่มลิ้น(nûm lín)
Significations
1AdjectifB1
onctueux ; moelleux (pour un aliment)
Décrit un aliment ou une boisson qui a une texture ou un goût onctueux, agréable et doux ; moelleux.
Exemples
ซุปsúpซุปsúpsoupeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtและláeและláeet (coordination)นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línonctueux ; moelleux (pour un aliment)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette soupe est délicieuse et très onctueuse.
Mots liés
Signification similaire
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línonctueux ; doux au palais
onctueux ; doux au palais
ละลายในปากlá-laai nai bpàakละลายในปากlá-laai nai bpàakqui fond dans la bouche
qui fond dans la bouche
กลมกล่อมglom glòmกลมกล่อมglom glòm1bien équilibré en saveur ; doux2doux ; agréablement modéré (son/sentiment/style)
- bien équilibré en saveur ; doux
- doux ; agréablement modéré (son/sentiment/style)
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuandoux ; délicat ; lisse (ton, manières, texture) ; tendre
doux ; délicat ; lisse (ton, manières, texture) ; tendre
Décomposition du mot
+
นุ่มลิ้นnûm línนุ่มลิ้นnûm línonctueux ; moelleux (pour un aliment)