ทำดวง(tam duuang)
Significations
1VerbeB1
établir l'horoscope de [qqn] ; faire établir son horoscope
dresser ou calculer un thème astrologique (horoscope) pour quelqu'un, ou faire établir son horoscope par un astrologue
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำดวงtam duuangทำดวงtam duuangétablir l'horoscope de [qqn] ; faire établir son horoscopeกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doodiseur de bonne aventure ; voyantชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangcélèbre ; bien connu ; renommé
Ma mère est allée faire établir son horoscope par un voyant célèbre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทำดวงtam duuangทำดวงtam duuangétablir l'horoscope de [qqn] ; faire établir son horoscope