ระยะหนึ่ง(rá-yá nèung)
Significations
1NomB1
une période de temps ; un certain temps
une période de temps ; pendant un moment ; pendant un certain temps.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiระยะหนึ่งrá-yá nèungระยะหนึ่งrá-yá nèungune période de temps ; un certain temps
Il a vécu à Chiang Mai pendant un certain temps.
Mots liés
Signification similaire
ช่วงหนึ่งchûuang nùngช่วงหนึ่งchûuang nùng1une certaine période ; intervalle2une section ; un segment3pendant un moment ; à un moment donné
- une certaine période ; intervalle
- une section ; un segment
- pendant un moment ; à un moment donné
สักพักsàk pákสักพักsàk pák1pendant un moment ; pendant un instant2un moment ; un court laps de temps3au bout d'un moment ; dans un instant
- pendant un moment ; pendant un instant
- un moment ; un court laps de temps
- au bout d'un moment ; dans un instant
พักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungun moment ; pendant un certain temps
un moment ; pendant un certain temps
Décomposition du mot
+
ระยะหนึ่งrá-yá nèungระยะหนึ่งrá-yá nèungune période de temps ; un certain temps