คนสมัยใหม่(kon sà-măi mài)
Significations
1NomB1
personne moderne
personne de l'ère moderne ; quelqu'un ayant des attitudes, des croyances ou un style de vie contemporains.
Exemples
คนสมัยใหม่kon sà-măi màiคนสมัยใหม่kon sà-măi màipersonne moderneชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laiซื้อของออนไลน์séu kŏng on-laifaire des achats en ligne
Les gens modernes aiment faire des achats en ligne.
3 exemples de plusVoir moins
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนสมัยใหม่kon sà-măi màiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนkonรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpòo yâa dtaa yaaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Le mode de vie des gens modernes est complètement différent de celui de la génération de leurs grands-parents.
คนสมัยใหม่kon sà-măi màiหลายคนlăai konเลือกlêuuakที่จะtêe jàไม่mâiแต่งงานdtàeng ngaanแต่dtàeอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganก่อนgòn
Beaucoup de gens modernes choisissent de ne pas se marier mais de vivre ensemble d'abord.
มุมมองmum mongเรื่องrêuuangความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngคนสมัยใหม่kon sà-măi màiไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเรื่องrêuuangเงินทองngern tongแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungความสุขkwaam sùkและláeความสมดุลkwaam sŏm-dunในnaiชีวิตchee-wítด้วยdûuay
La perspective des gens modernes sur la réussite ne se limite pas à l'argent, mais inclut également le bonheur et l'équilibre de vie.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนสมัยใหม่kon sà-măi màiคนสมัยใหม่kon sà-măi màipersonne moderne