การก่อกวน(gaan gò-guuan)
Significations
1NomB1
harcèlement ; perturbation ; trouble ; provocation
Acte intentionnel consistant à causer des ennuis, des désagréments ou du désordre pour perturber ou provoquer autrui.
Exemples
การก่อกวนgaan gò-guuanการก่อกวนgaan gò-guuanharcèlement ; perturbation ; trouble ; provocationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tídéconcentré ; distrait ; incapable de se concentrerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcher
Ses actes de perturbation m'empêchent de me concentrer sur mon travail.
Mots liés
Signification similaire
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1dérangement ; perturbation2interférence de signal3perturbation du système / de l'environnement
- dérangement ; perturbation
- interférence de signal
- perturbation du système / de l'environnement
การยั่วยุgaan yûua-yúการยั่วยุgaan yûua-yúprovocation ; incitation
provocation ; incitation
การกวนgaan guanการกวนgaan guan1remuage ; agitation (processus)2action de déranger ; action d'importuner
- remuage ; agitation (processus)
- action de déranger ; action d'importuner
Décomposition du mot
+
การก่อกวนgaan gò-guuanการก่อกวนgaan gò-guuanharcèlement ; perturbation ; trouble ; provocation