อยู่ในตัว(yòo nai dtuua)
Significations
1VerbeB1
être intégré ; inhérent
Être une partie intégrante, intégrée ou inhérente à quelque chose ou à quelqu'un.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1leadership (qualité/capacité)2exercice du leadershipอยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaêtre intégré ; inhérent
Il a des qualités de leader en lui.
Décomposition du mot
+
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1intégré ; incorporé2sur soi ; porté sur soi3en soi ; de façon inhérentePartie 2
อยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaêtre intégré ; inhérent