ที่โล่ง

têe lông

Significations

1NomB1

espace ouvert ; clairière

un espace ouvert ; une clairière, comme dans une forêt ou une zone sans bâtiments.

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เตะdtèเตะdtè1donner un coup de pied2licencier ; virer (informel)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1ballon de football2footballกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngespace ouvert ; clairièreใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité du domicile2près de chez soi ; à proximité
Les enfants sont allés jouer au football dans l'espace ouvert près de leur maison.

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeun lieu ou une position ; un siège ou un espace attribué.Partie 1
+
โล่งlôhngโล่งlôhng1ouvert ; spacieux ; dégagé2fluide (circulation) ; vide (foule)3soulagé ; apaisé4bien ventilé ; aérédégagé et vaste, avec peu de choses bloquant l'espace ou la vuePartie 2
ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngespace ouvert ; clairière