บริการส่งถึงบ้าน(bo-rí-gaan sòng tĕung bâan)

Significations

1NomB1

service de livraison à domicile

Un service qui livre des marchandises, telles que de la nourriture ou des colis, directement au domicile d'un client.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1occupé ; pas libre2occupé ; pris (siège/salle/ligne)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)สั่งsàngสั่งsàng1commander ; instruire ; diriger2commander [qch] ; passer commande (nourriture/biens)3prescrire ; ordonner (médical/juridique/officiel)อาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wandéjeuner ; repas du midiแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanservice de livraison à domicile
Je ne suis pas libre aujourd'hui, j'ai donc commandé un déjeuner avec service de livraison à domicile.

Mots liés

Décomposition du mot

บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2service client ; secteur des services3servir ; fournir un servicePartie 1
+
ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerPartie 2
+
ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanrentrer chez soiPartie 3
บริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanservice de livraison à domicile