ลากซุง

lâak sung

Significations

1VerbeB1

traîner des grumes

traîner ou tirer de gros morceaux de bois coupé (grumes), souvent effectué par des éléphants ou des machines.

Exemples

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueคนใช้kon cháiคนใช้kon cháidomestique ; employé de maisonช้างcháangช้างcháangéléphantลากซุงlâak sungลากซุงlâak sungtraîner des grumesออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
Autrefois, les gens utilisaient des éléphants pour traîner des troncs hors de la forêt.

Mots liés

Décomposition du mot

ลากlâakลากlâak1traîner ; tirer2faire glisser (sur un écran)3s'éterniser ; se prolonger4traîner avec soi ; amener (fam.)5remorquer ; tractertirer quelque chose sur une surface, souvent avec effort ou en créant une frictionPartie 1
+
ซุงsungซุงsung1grume; tronc d'arbre (grosse pièce)2bois d'œuvre; grumes (non sciées)Une grande section lourde d'un tronc d'arbre, généralement avec ou sans écorce, avant d'être sciée en planches.Partie 2
ลากซุงlâak sungลากซุงlâak sungtraîner des grumes