โซฮอล์
soo-hɔɔSignification
1NomB1
essence mélangée à de l’éthanol (fam.)
abréviation familière désignant un carburant composé d’un mélange d’essence et d’éthanol
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleเติมน้ำมันdtəəm-nám-manเติมน้ำมันdtəəm-nám-manfaire le plein ; prendre de l'essenceโซฮอล์soo-hɔɔโซฮอล์soo-hɔɔessence mélangée à de l’éthanol (fam.)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonvoiture ; automobile
Papa fait le plein de la voiture avec du gasohol.
3 exemples de plusVoir moins
น้ำมันnám-manโซฮอล์soo-hɔɔมักจะmák-jàมีmiiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaเบนซินbeen-sinธรรมดาtam-má-daaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Le gasohol est généralement un peu moins cher que l'essence ordinaire.
ผมpǒmไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaรถrótรุ่นเก่าrûn-gàoคันkanนี้níiสามารถsǎa-mâatเติมน้ำมันdtəəm-nám-manโซฮอล์soo-hɔɔได้dâaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Je ne suis pas sûr que ce vieux modèle de voiture puisse utiliser du gasohol.
การใช้gaan-cháiโซฮอล์soo-hɔɔเป็นbpenพลังงานpá-lang-ngaanทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótการพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaน้ำมันnám-manจากjàakฟอสซิลfɔ̂ɔt-sinและlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
L'utilisation du gasohol comme énergie alternative peut aider à réduire la dépendance aux combustibles fossiles et est plus respectueuse de l'environnement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โซฮอล์ se dit โซ-ฮอ ?
soo-hɔɔ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
soo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |