Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
การรีแบรนดิง
gaan ree-braen-ding

rebranding ; changement de marque

ลางบอกเหตุ
laang-bɔ̀ɔk-hèet

présage ; augure

ทางการทูต
taang-gaan-tûut

diplomatique ; relatif à la diplomatie

ออโต้โฟกัส
ɔɔ-dtôo-foo-gát

autofocus

หยดน้ำค้าง
yòt-náam-káang

goutte de rosée

สายพานลำเลียง
sǎai-paan-lam-liiang

tapis roulant ; bande transporteuse

จานเด็ด
jaan-dèt

plat signature ; spécialité

การปรุงอาหาร
gaan-bprung-aa-hǎan

cuisine ; préparation des aliments

ผู้ขว้าง
pûu-kwâang

lanceur

ทำคะแนน
tam-ká-nɛɛn

marquer [des points] ; obtenir des points

เข่าอ่อน
kào-ɔ̀ɔn

avoir les jambes en coton

นอนซม
nɔɔn-som

être cloué au lit

แก่จัด
gɛ̀ɛ-jàt

pleinement développé ; très avancé en maturité

ชมพูพันธุ์ทิพย์
chom-puu-pan-típ

arbre aux trompettes roses

หยิ่งๆ
yìng yìng

Arrogant ; snob

ความเป็นธรรมชาติ
kwaam-bpen-tam-má-châat

naturel

ทำกำไร
tam-gam-rai

faire du profit ; faire des bénéfices

การสวนกลับ
gaan-sǔuan-glàp

contre-attaque ; réplique

สวนกลับ
sǔuan-glàp

contre-attaquer

ชนะน็อก
chá-ná-nɔ́k

gagner par KO

แต่งห้อง
dtɛ̀ng-hɔ̂ng

décorer une pièce

ดับไป
dàp-bpai

s'éteindre

ธาตุสี่
tâat-sìi

les quatre éléments (terre, eau, vent, feu)

การหันมา
gaan-hǎn-maa

action de se tourner vers [qch] ; changement d'attention

ผู้พัน
pûu-pan

colonel (terme d'adresse)

กองกำลัง
gɔɔng-gam-lang

forces armées ; troupes

ฟ้าผ่า
fáa-pàa

frapper, en parlant de la foudre

พร้อมใช้
prɔ́ɔm-chái

Prêt à l'emploi

เหล็กดัด
lèk-dàt

ferronnerie décorative ; barreaux de sécurité ; grilles métalliques

โปร่งตา
bpròong-dtaa

d'aspect ouvert ; transparent ; qui ne bloque pas la vue

ทรุดตัว
sút-dtuua

s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler

ไม้กอล์ฟ
máai-gɔ́p

club de golf

การสวิง
gaan-sà-wǐng

un swing ; le fait de faire un swing

เตาแก๊สปิกนิก
dtao-gɛ́ɛt-bpìk-ník

réchaud à gaz portable ; réchaud de pique-nique

แก๊สกระป๋อง
gɛ́ɛt-grà-bpɔ̌ɔng

cartouche de gaz

แก๊สบิวเทน
gɛ́ɛt-biu-teen

gaz butane

ก๊าซปิโตรเลียมเหลว
gáat-bpì-dtroo-liiam-lěeo

GPL ; gaz de pétrole liquéfié

รีโมตคอนโทรลอินฟราเรด
ree-mòht kon-trohn in-fraa-rèt

télécommande infrarouge

กล้องอินฟราเรด
glɔ̂ng-in-fraa-rêet

caméra infrarouge

แสงอินฟราเรด
sɛ̌ɛng-in-fraa-rêet

lumière infrarouge

การชดใช้
gaan-chót-chái

remboursement ; compensation ; expiation

นักปฏิบัติธรรม
nák-bpà-dtì-bàt-tam

pratiquant du Dharma

สมกับที่
sǒm-gàp-tîi

digne de ; comme il se doit

คำกล่าว
kam-glàao

déclaration ; remarque ; discours

ความมีน้ำใจ
kwaam-mii-náam-jai

gentillesse ; générosité ; bienveillance

กล้องส่องทางไกล
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai

jumelles

การ์ดเชิญ
gáat-chəən

carte d'invitation; faire-part

วัสดุก่อสร้าง
wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang

matériaux de construction

มักซ์
mák

max ; maximum

งานปัก
ngaan-bpàk

Broderie

น่ามอง
nâa-mɔɔng

Attrayant ; agréable à regarder

ขุดเจาะ
kùt-jɔ̀

forer ; percer

หัวเจาะ
hǔua-jɔ̀

foret; mèche; trépan

พองตัว
pɔɔng-dtuua

gonfler; se dilater; enfler

ชั้นเยี่ยม
chán-yîiam

excellent ; superbe

ฝังกลบ
fǎng-glòp

enterrer [qqch] (en le recouvrant de terre) ; enfouir des déchets dans une décharge

น้ำมันเครื่อง
nám-man-krʉ̂ʉang

huile moteur

การโต้วาที
gaan-dtôo-waa-tii

un débat

เริ่มแรก
rə̂əm-rɛ̂ɛk

initialement ; au début

นโยบายรัฐบาล
ná-yoo-baai-rát-tà-baan

politique gouvernementale

กำหนดไว้
gam-nòt-wái

fixer ; spécifier ; stipuler

ความละเอียดรอบคอบ
kwaam-lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

minutie ; rigueur ; soin

ไลน์บุฟเฟ่ต์
laai-bùp-fêe

buffet; ligne de buffet

ตำแหน่งที่ตั้ง
dtam-nɛ̀ng-tîi-dtâng

emplacement; lieu; position

ที่หลบภัย
tîi-lòp-pai

abri; refuge; asile

ทั้งวันทั้งคืน
táng-wan-táng-kʉʉn

toute la journée et toute la nuit

ตั้งหารยาว
dtâng-hǎan-yaao

faire une division longue ; poser une division

ให้ดอก
hâi-dɔ̀ɔk

fleurir ; éclore

ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi

teindre ; colorer

การประชาสัมพันธ์
gaan-bprà-chaa-sǎm-pan

relations publiques ; publicité

ความน่ารำคาญ
kwaam-nâa-ram-kaan

caractère agaçant ou irritant

วันส่ง
wan-sòng

date limite ; jour de livraison

โต้รุ่ง
dtôo-rûng

passer une nuit blanche

การมาร์ค
gaan-máak

marquage ; l'action de marquer

ตำบลท่าศาลา
dtam-bon-tâa-sǎa-laa

sous-district de Tha Sala

ไม้สักทอง
máai-sàk-tɔɔng

bois de teck doré

รับทราบ
ráp-sâap

accuser réception ; prendre note

หินประดับ
hǐn-bprà-dàp

pierre décorative

คุณค่าทางโภชนาการ
kun-ná-kâa-taang-poo-chá-naa-gaan

valeur nutritionnelle

พนักงานคลังสินค้า
pá-nák-ngaan-klang-sǐn-káa

magasinier ; employé d'entrepôt

นำขึ้น
nam-kʉ̂n

monter [qqch]

หน้างาน
nâa-ngaan

chantier ; lieu de travail

ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร
pà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎan

complément alimentaire

ข้อต้องห้าม
kɔ̂ɔ-dtɔ̂ng-hâam

interdiction ; restriction

การผสม
gaan-pà-sǒm

mélange ; assemblage ; combinaison

ระดับประเทศ
rá-dàp-bprà-têet

national ; à l’échelle nationale

เครื่องทำน้ำอุ่น
krʉ̂ʉang-tam-náam-ùn

chauffe-eau

ไฟดูด
fai-dùut

choc électrique

การใช้ไฟฟ้า
gaan-chái-fai-fáa

consommation d'électricité

เต้ารับ
dtâo-ráp

prise électrique ; prise de courant

ต่อลงดิน
dtɔ̀ɔ-long-din

mettre à la terre

การเดินสาย
gaan-dəən-sǎai

câblage ; installation de fils ou de câbles

สายดิน
sǎai-din

fil de terre ; câble de mise à la terre

ต่อถึงกัน
dtɔ̀ɔ-tʉ̌ng-gan

être connecté ; être relié l'un à l'autre

ตู้ไฟ
dtûu-fai

boîte de disjoncteurs ; tableau électrique

ไฟกระพริบ
fai-grà-príp

feux de détresse (sur un véhicule)

ท่อก๊าซ
tɔ̂ɔ-gáat

conduite de gaz ; gazoduc

ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

recevoir des soins prénatals

การเลาะ
gaan-lɔ́

décousage ; parage

ปีกไก่ยัดไส้
bpìik-gài-yát-sâi

ailes de poulet farcies