ความมีน้ำใจ(kwaam mee nám jai)
Significations
1NomB1
gentillesse ; générosité ; bienveillance
la qualité d'être aimable, généreux et prévenant envers les autres ; bienveillance.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] merci2remercier [qqn] (pour)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiความมีน้ำใจkwaam mee nám jaigentillesse ; générosité ; bienveillanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Je vous remercie pour votre gentillesse.
Mots liés
Signification similaire
ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuagénérosité ; hospitalité
générosité ; hospitalité
ความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīgénérosité ; gentillesse ; bienveillance
générosité ; gentillesse ; bienveillance
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tongénérosité ; compassion
générosité ; compassion
ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naagentillesse; compassion; faveur
gentillesse; compassion; faveur
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàegénérosité ; serviabilité
générosité ; serviabilité
Décomposition du mot
+
ความมีน้ำใจkwaam mee nám jaiความมีน้ำใจkwaam mee nám jaigentillesse ; générosité ; bienveillance