น่ามอง
nâa-mɔɔngSignification
1AdjectifB1
Attrayant ; agréable à regarder
Agréable ou attrayant à regarder.
Exemples
วิวภูเขาwiu-puu-kǎoวิวภูเขาwiu-puu-kǎovue sur la montagneจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècesฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesน่ามองnâa-mɔɔngน่ามองnâa-mɔɔngAttrayant ; agréable à regarderมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
La vue sur la montagne depuis la fenêtre de ma chambre est très agréable à regarder.
3 exemples de plusVoir moins
Elle s'habille simplement, mais a l'air soignée et attirante.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnเน้นnénความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂น่ามองnâa-mɔɔngในnaiทุกมุมtúk-mum
L'aménagement de jardin de style japonais met l'accent sur la simplicité, tout en étant agréable à regarder sous tous les angles.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiจะjàดูduuเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpดั้งเดิมdâng-dəəmของมันkɔ̌ɔng-manก็gɔ̂ยังคงyang-kongความkwaamน่ามองnâa-mɔɔngและlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-hèenไม่mâiเสื่อมคลายsʉ̀ʉam-klaai
Même si ce bâtiment semble vieux, sa structure et sa conception d'origine conservent toujours un attrait et un charme durables.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
nâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2allez ; s’il te plaît, particule persuasivedigne de ; susceptible de …Partie 1
+
น่ามองnâa-mɔɔngน่ามองnâa-mɔɔngAttrayant ; agréable à regarderAttrayant ; agréable à regarderMot