การสวิง(gaan sà-wing)

Significations

1NomB1

un swing ; le fait de faire un swing

Un mouvement de balancement, en particulier dans des sports comme le golf ou le baseball.

Exemples

การสวิงgaan sà-wingการสวิงgaan sà-wingun swing ; le fait de faire un swingไม้กอล์ฟmái gófไม้กอล์ฟmái gófclub de golfของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Son swing de golf est très beau.
3 exemples de plus
ถ้าtâaอยากyàakตีdteeลูกlôokให้hâiไกลglaiคุณkunต้องdtôngฝึกfèukการสวิงgaan sà-wingบ่อยๆbòi bòi
Si vous voulez frapper la balle loin, vous devez pratiquer votre swing souvent.
โค้ชkóhtกำลังgam-langสอนsŏnเด็กๆdèk dèkเรื่องrêuuangการสวิงgaan sà-wingเบสบอลbàyt bonที่têeถูกต้องtòok dtông
L'entraîneur enseigne aux enfants le bon swing de baseball.
การวิเคราะห์gaan wí-krórวิดีโอwí-dee-ohภาพช้าpâap cháaแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnข้อบกพร่องkôr bòk prôngเล็กน้อยlék nóiในnaiจังหวะjang-wàการสวิงgaan sà-wingของเขาkŏng kăo
L'analyse de la vidéo au ralenti révèle un léger défaut dans le timing de son swing.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetPartie 1
+
สวิงsà-wingสวิงsà-wing1épuisette2swing (musique)3se balancer4swing (sport)5échangisme ; échange de partenaires (fam.)6balancement (mouvement)Partie 2
การสวิงgaan sà-wingการสวิงgaan sà-wingun swing ; le fait de faire un swing