สายดิน
sǎai-dinSignification
1NomB1
fil de terre ; câble de mise à la terre
un fil qui connecte un appareil électrique à la terre par mesure de sécurité.
Exemples
เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâamachine à laver ; lave-lingeต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miidevoir avoir ; être tenu d’avoirสายดินsǎai-dinสายดินsǎai-dinfil de terre ; câble de mise à la terreเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1sécurité2sécurité ; sûreté
La machine à laver doit avoir un fil de terre pour la sécurité.
3 exemples de plusVoir moins
Si vous ne connectez pas le fil de terre, vous pourriez recevoir un choc électrique lors d'une fuite de courant.
ช่างไฟchâng-faiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดตั้งdtìt-dtângเต้ารับdtâo-rápที่tîiมีmiiสายดินsǎai-dinทั่วทั้งtûua-tángบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raai
L'électricien a recommandé d'installer des prises avec mise à la terre dans toute la maison pour prévenir tout danger.
การgaanติดตั้งสายดินdtìt-dtâng-sǎai-dinอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Une installation adéquate et conforme aux normes du fil de terre est d'une importance cruciale dans le système électrique d'un bâtiment moderne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎai
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 2
สายดินsǎai-dinสายดินsǎai-dinfil de terre ; câble de mise à la terrefil de terre ; câble de mise à la terreMot