ต่อถึงกัน(dtò tĕung gan)

Significations

1VerbeB1

être connecté ; être relié l'un à l'autre

être connecté ou relié l'un à l'autre.

Exemples

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeต่อถึงกันdtò tĕung ganต่อถึงกันdtò tĕung ganêtre connecté ; être relié l'un à l'autre
Ma chambre et celle de ma sœur aînée communiquent entre elles.

Mots liés

Décomposition du mot

ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuitePartie 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien quePartie 2
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverPartie 3
ต่อถึงกันdtò tĕung ganต่อถึงกันdtò tĕung ganêtre connecté ; être relié l'un à l'autre