แต่งห้อง(dtàeng hông)
Significations
1VerbeB1
décorer une pièce
décorer une pièce.
Exemples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ce week-end2ce week-end (expression de temps)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngdécorer une pièceใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Ce week-end, j'aiderai ma sœur aînée à décorer sa nouvelle chambre.
Décomposition du mot
+
แต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngdécorer une pièce