Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
ถึงค่ำ
tʉ̌ng-kâm

jusqu'au soir

ดาร์ลิ่ง
daa-lîng

chéri(e)

อะไรเนี่ย
à-rai-nîia

c'est quoi ça ? ; que se passe-t-il ? ; c'est quoi ce délire ?

ทำอย่างไร
tam-yàang-rai

comment faire [qqch] ? ; que faire ?

มาเรีย
maa-riia

Maria (prénom)

ไว้กิน
wái-gin

garder pour manger plus tard

เก็บไว้กิน
gèp-wái-gin

garder [qch] pour manger plus tard

กลืนลง
glʉʉn-long

avaler [qqch]

ตรวจแผล
dtrùuat-plɛ̌ɛ

examiner une blessure

คนฆ่า
kon-kâa

tueur

เกี๊ยวกรอบ
gíiao-grɔ̀ɔp

wonton croustillant

ปุ่มเปิดปิด
bpùm-bpə̀ət-bpìt

bouton marche/arrêt ; bouton d'alimentation

การออกเดท
gaan-ɔ̀ɔk-dèet

rendez-vous galants ; rencontres

เพลงเกาหลี
pleeng-gao-lǐi

chanson coréenne ; musique coréenne (surtout K-pop)

มะละกอดิบ
má-lá-gɔɔ-dìp

papaye verte ; papaye non mûre

รสเยี่ยม
rót-yîiam

délicieux ; goût excellent

กระดานสเก็ต
grà-daan-sà-gèt

planche à roulettes ; skateboard

ฟรีฟาย
frii-faai

Free Fire (jeu)

ประเทศเยอรมัน
bprà-têet-yəə-rá-man

Allemagne (forme thaïlandaise non standard)

ครีมใส่ผม
kriim-sài-pǒm

crème capillaire

เบอร์สี่
bəə-sìi

numéro quatre

แบบบี
bɛ̀ɛp-bii

Type B

เย็นเจี๊ยบ
yen-jíiap

glacé ; très frais

ที่กิน
tîi-gin

endroit pour manger

เข้าด้วย
kâo-dûuai

se joindre à ; participer

ตัวโต
dtuua-dtoo

de forte carrure ; grand

รักประเทศไทย
rák-bprà-têet-tai

aimer la Thaïlande

แก้มัน
gɛ̂ɛ-man

le résoudre ; le réparer

เกมในมือถือ
geem-nai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

jeu mobile

ตีหนักๆ
dtee nàk-nàk

frapper [qqun/qqch] fort

ตั้งร้าน
dtâng-ráan

monter un magasin ; ouvrir une boutique

เยอะแยะไปหมด
yə́-yɛ́-bpai-mòt

(fam.) des tas de ; plein de

สู้ตัวต่อตัว
sûu-dtuua-dtɔ̀ɔ-dtuua

se battre en un contre un

มาเรียน
maa-riian

venir étudier ; venir apprendre

โอเคร
oo-kree

ok ; satisfaisant

พักทานข้าว
pák-taan-kâao

prendre une pause repas

พักกินข้าว
pák-gin-kâao

prendre une pause repas ; faire une pause déjeuner

โอเคค้าบ
oo-kee-káap

ok ; d'acc

ดูซีรีส์
duu-sii-rîi

regarder une série

ลำแต๊
lam-dtɛ́ɛ

très délicieux

จริงเนาะ
jing-nɔ́

C’est vrai, non ? ; Tout à fait vrai.

ในอนาคต
nai-à-naa-kót

à l'avenir ; dans le futur

ที่สวยงาม
tîi-sǔuai-ngaam

bel endroit ; lieu pittoresque

สก๊อตแลนด์
sà-gɔ́ɔt-lɛɛn

Écosse

ของแรร์
kɔ̌ɔng-rɛɛ

objet rare

ดูคอนเสิร์ต
duu-kɔɔn-sə̀ət

regarder un concert

นิวยอร์กซิตี
niu-yɔ́ɔk-sí-dtii

New York (ville)

ก็ได้เหมือนกัน
gɔ̂-dâai-mʉ̌ʉan-gan

c'est bien aussi

สีฟ้าอมเขียว
sǐi-fáa-om-kǐiao

turquoise ; cyan ; bleu-vert

ตุ้บ
dtûp

bruit sourd ; boum

สี่อย่าง
sìi-yàang

quatre choses ; quatre objets

สี่ข้อ
sìi-kɔ̂ɔ

quatre éléments ; quatre points

การกัด
gaan-gàt

morsure ; action de mordre

มีใคร
mii-krai

qui est là ? ; y a-t-il quelqu’un… ?

แล้วแต่เลย
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-ləəi

c'est comme tu veux

ชาวเอเชีย
chaao-ee-chiia

personne asiatique ; personnes asiatiques

คนเอเชีย
kon-ee-chiia

personne asiatique

ลูกกะตา
lûuk-gà-dtaa

globe oculaire

นมเผือก
nom-pʉ̀ʉak

lait au taro

กริก
grìk

clic (bruit)

เช็คอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

s'enregistrer en ligne

น้ำตะไคร้
náam-dtà-krái

boisson à la citronnelle ; jus de citronnelle

เครื่องบินเจ็ท
krʉ̂ʉang-bin-jèt

avion à réaction ; jet

มีสไตล์
mii-sà-dtai

stylé ; avoir du style

คิดดู
kít-duu

[réfléchir] à ; [considérer]

จะไม่ถูกต้อง
jà-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

sera incorrect ; ne sera pas juste

นับพัน
náp-pan

des milliers (de)

คาร์โบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

carbonara

เก่งเนอะ
gèng-nə́

tellement intelligent, n'est-ce pas ?

ซองจดหมาย
sɔɔng-jòt-mǎai

enveloppe (pour une lettre)

ยังไงก็ได้
yang-ngai-gɔ̂-dâai

peu importe ; tout me va

เป็นอะไร
bpen-à-rai

Qu'est-ce qui ne va pas ? ; Quel est le problème ?

ชมภาพยนตร์
chom-pâap-pá-yon

regarder un film

โอย
yoo

aïe ; ouille

ช็อปก่อน
chɔ́p-gɔ̀ɔn

[faire du] shopping d'abord

สีฟ้าน้ำทะเล
sǐi-fáa-náam-tá-lee

bleu eau de mer ; aigue-marine

สีน้ำทะเล
sǐi-náam-tá-lee

couleur de la mer ; aigue-marine

สูดยาดม
sùut-yaa-dom

utiliser un inhalateur ; respirer un inhalateur

หึหึ
hʉ̀-hʉ̀

hé hé ; petit rire

ตัวชา
dtuua-chaa

engourdi (pour le corps)

ม้วนตัว
múuan-dtuua

se pelotonner ; se mettre en boule

นิยายรัก
ní-yaai-rák

roman d'amour ; histoire d'amour

แซ่บหลาย
sɛ̂p-lǎai

très délicieux ; très savoureux

ตัวหนอน
dtuua-nɔ̌ɔn

chenille ; larve ; asticot

น้ำมันรั่ว
nám-man-rûua

fuite d'huile ; fuite de carburant

โพสท่าถ่ายรูป
pôot-tâa-tàai-rûup

poser pour une photo

ไม่ไกล
mâi-glai

pas loin ; proche

แวะกิน
wɛ́-gin

s'arrêter pour manger

ชามะนาวเย็น
chaa-má-naao-yen

thé glacé au citron

แต่จริงๆ แล้ว
dtàe jing jing láeo

mais en fait ; en réalité

ใบความรู้
bai-kwaam-rúu

polycopié ; fiche d'information

เกิดขึ้นอีก
gə̀ət-kʉ̂n-ìik

se reproduire ; arriver de nouveau

ไม่สามารถ
mâi-sǎa-mâat

être incapable (de) ; ne pas pouvoir

กิ้งก่าเปลี่ยนสี
gîng-gàa-bplìian-sǐi

caméléon

ฝึกม้า
fʉ̀k-máa

dresser un cheval

ครั้งหนึ่ง
kráng-nʉ̀ng

une fois

คราวหนึ่ง
kraao-nʉ̀ng

une fois ; un jour

เรียนคณิตศาสตร์
riian-ká-nít-dtà-sàat

étudier les mathématiques

เรียนเลข
riian-lêek

étudier les mathématiques

เช็กเกีย
chék-giia

Tchéquie (nom court de la République tchèque)