จริงเนาะ(jing nór)
Significations
1InterjectionA2
N'est-ce pas ? ; Pas vrai ?
Une expression informelle placée en fin de phrase pour approuver quelqu'un ou chercher son accord, similaire à dire « N'est-ce pas ? », « Pas vrai ? » ou « C'est tellement vrai ».
Exemples
Mots liés
Signification similaire
อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́Vraiment, n'est-ce pas ? ; Tellement vrai ! (dialecte isan)
Vraiment, n'est-ce pas ? ; Tellement vrai ! (dialecte isan)
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?2[Q] est-il exact que... ? ; est-il vrai que... ?
- [Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?
- [Q] est-il exact que... ? ; est-il vrai que... ?
ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàn'est-ce pas ? ; pas vrai ?
n'est-ce pas ? ; pas vrai ?
Décomposition du mot
+
จริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nórN'est-ce pas ? ; Pas vrai ?