ฝึกม้า

fʉ̀k-máa

Signification

1VerbeA2

dresser un cheval

dresser un cheval, en particulier pour l'habituer à être monté ou à accomplir des tâches spécifiques.

Exemples

ลุงlung ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ฝึกม้าfʉ̀k-máa

Mon oncle dresse des chevaux.

3 exemples de plus

เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ไปที่bpai-tîi ฟาร์มfaam ทุกวันtúk-wan เพื่อpʉ̂ʉa ฝึกม้าfʉ̀k-máa ตัวdtuua ใหม่mài

Il doit aller à la ferme tous les jours pour dresser le nouveau cheval.

การฝึกgaan-fʉ̀k ม้าmáa ให้hâi เชื่องchʉ̂ʉang ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa และlɛ́ความอดทนkwaam-òt-ton

Dresser un cheval pour qu'il soit docile demande du temps et de la patience.

เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faam จ้างjâang ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan มาmaa ฝึกfʉ̀k ม้าแข่งmáa-kɛ̀ng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́

Le propriétaire de la ferme a engagé un expert spécifiquement pour entraîner ses chevaux de course.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

fʉ̀k

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ฝึกfʉ̀kpratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 1

+

ม้าmáachevalPartie 2

ฝึกม้าfʉ̀k-máadresser un chevalMot