นิวยอร์กซิตี(niu-yók sì-dtêe)

Significations

1Nom propreA2

New York (ville)

La ville de New York, une grande ville des États-Unis.

Exemples

นิวยอร์กซิตีniu-yók sì-dtêeนิวยอร์กซิตีniu-yók sì-dtêeNew York (ville)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàigrande ville ; métropole
New York est une grande ville.
3 exemples de plus
ฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoนิวยอร์กซิตีniu-yók sì-dtêeสักครั้งsàk krángในnaiชีวิตchee-wít
Je veux visiter la ville de New York une fois dans ma vie.
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănเคยkoeiทำงานtam ngaanที่têeนิวยอร์กซิตีniu-yók sì-dtêeเมื่อmêuuaสองsŏngปีก่อนbpee gòn
Mon frère aîné travaillait à New York il y a deux ans.
นิวยอร์กซิตีniu-yók sì-dtêeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngโลกlôhk
La ville de New York est un centre économique et culturel important au monde.

Mots liés

Décomposition du mot

นิวยอร์กniu yôkนิวยอร์กniu yôk1État de New York2ville de New York ; NYCPartie 1
+
ซิsíซิsí1particule (exhortation/insistance)2particule (adoucissement/encouragement)3particule d’insistance ou d’affirmationPartie 2
+
ตีdteeตีdtee1estimer; évaluer; calculer approximativement2marqueur des heures de 1 h à 5 h du matin3jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)4imprimer; tamponner; estampiller5forger; marteler (métal)6interpréter; prendre dans le sens de7frapper ; battre ; taperPartie 3
นิวยอร์กซิตีniu-yók sì-dtêeนิวยอร์กซิตีniu-yók sì-dtêeNew York (ville)