ตัวชา
dtuua-chaaSignification
1AdjectifA2
engourdi (pour le corps)
L'état du corps, ou d'une grande partie de celui-ci, ayant perdu la sensibilité ou le sens du toucher.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuua1être conscient ; lucide2reprendre connaissance ; revenir à soi3reprendre ses esprits ; se rendre compteชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi
Mon corps est engourdi.
3 exemples de plusVoir moins
Quand le temps devient très froid, mon corps commence à s'engourdir.
Il est resté assis trop longtemps, jusqu'à ce que tout son corps soit engourdi.
หลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂อ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanตัวชาdtuua-chaaเป็นบางครั้งbpen-baang-kráng
Après l'accident, son bras est devenu faible et il ressent parfois des engourdissements dans son corps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
ตัวชาdtuua-chaaตัวชาdtuua-chaaengourdi (pour le corps)engourdi (pour le corps)Mot