หึหึ

hʉ̀-hʉ̀

Signification

1InterjectionA2

hé hé ; petit rire

Expression onomatopéique représentant un petit rire ou un ricanement, souvent utilisée pour montrer l'amusement, la satisfaction, ou parfois un sentiment espiègle ou sinistre.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3foutu ; cuit (argot)4atteindre l'orgasme ; jouir (familier, euphémistique)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantหึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀hé hé ; petit rire
J'ai fini en premier, héhé.
3 exemples de plus
เขาkǎoแอบɛ̀ɛpเอาaoของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́หึหึhʉ̀-hʉ̀คนเดียวkon-diiao
Il a caché le cadeau en secret et a ricané tout seul : « Héhé. »
Aเธอtəəคิดkítอะไรà-raiอยู่yùuBหึหึhʉ̀-hʉ̀ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiหรอกrɔ̀k
A : À quoi penses-tu ? B : Héhé, ce n'est rien.
ตัวร้ายdtuua ráaiมองดูmong dooแผนการpăen gaanที่têeสำเร็จsăm-rètแล้วláeoหัวเราะhŭua róในnaiลำคอlam korเบาๆbao baoว่าwâaหึหึhèu hèuทุกอย่างtúk yàangเป็นไปตามbpen bpai dtaamคาดkâat
Le méchant a regardé le plan réussi et a ricané doucement : « Héhé, tout se passe comme prévu. »

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

hʉ̀

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Décomposition du mot

หึhʉ̀หึhʉ̀1non (son de dénégation)2hé hé ; petit rire sourdnon (son de dénégation)Partie 1
+
หึhʉ̀หึhʉ̀1non (son de dénégation)2hé hé ; petit rire sourdnon (son de dénégation)Partie 2
หึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀hé hé ; petit rirehé hé ; petit rireMot

Mots liés