การกัด(gaan gàt)
Significations
1NomA2
morsure ; action de mordre
l'action ou le processus de mordre ou de piquer, par exemple par un animal ou un insecte.
Exemples
การกัดgaan gàtการกัดgaan gàtmorsure ; action de mordreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesยุงyungยุงyungmoustiqueทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreคันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démange
Une piqûre de moustique provoque des démangeaisons.
3 exemples de plusVoir moins
Papa m'a appris comment prévenir les morsures de serpent lors de randonnées en forêt.
แผลplăeจากjàakการกัดgaan gàtของkŏngสุนัขsù-nákอาจàatติดเชื้อdtìt-chéuuaได้dâiต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏ
Une plaie causée par une morsure de chien peut s'infecter ; vous devez consulter un médecin.
เด็กเล็กdèk lékมักจะmák jàแสดงsà-daengความคับข้องใจkwaam káp kông jaiผ่านpàanการกัดgaan gàtเพราะpráwยังyangสื่อสารsèu-săanด้วยdûuayคำพูดkam pôotได้dâiไม่ดีmâi deeพอpor
Les tout-petits expriment souvent leur frustration en mordant parce qu'ils ne peuvent pas encore assez bien communiquer avec des mots.
Décomposition du mot
+
การกัดgaan gàtการกัดgaan gàtmorsure ; action de mordre