การกัด
gaan-gàtSignification
1NomA2
morsure ; action de mordre
l'action ou le processus de mordre ou de piquer, par exemple par un animal ou un insecte.
Exemples
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtmorsure ; action de mordreของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesยุงyungยุงyungmoustiqueทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]คันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manches
Une piqûre de moustique provoque des démangeaisons.
3 exemples de plusVoir moins
Papa m'a appris comment prévenir les morsures de serpent lors de randonnées en forêt.
แผลplɛ̌ɛจากjàakการกัดgaan-gàtของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákอาจàatติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaได้dâaiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Une plaie causée par une morsure de chien peut s'infecter ; vous devez consulter un médecin.
เด็กเล็กdèk-lékมักจะmák-jàแสดงsà-dɛɛngความคับข้องใจkwaam-káp-kɔ̂ɔng-jaiผ่านpàanการกัดgaan-gàtเพราะprɔ́ยังyangสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanด้วยdûuaiคำพูดkam-pûutได้dâaiไม่ดีmâi-diiพอpɔɔ
Les tout-petits expriment souvent leur frustration en mordant parce qu'ils ne peuvent pas encore assez bien communiquer avec des mots.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การกัดgaan-gàtการกัดgaan-gàtmorsure ; action de mordremorsure ; action de mordreMot