Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
ขอลดราคา
kɔ̌ɔ-lót-raa-kaa

demander une réduction

แอปวาดรูป
âep wâat rôop

application de dessin

ก็โอเค
gɔ̂-oo-kee

d'accord ; ça va

แลกคูปอง
lɛ̂ɛk-kuu-bpɔɔng

échanger de l’argent contre des coupons ; faire valoir des coupons

จอแตก
jɔɔ-dtɛ̀ɛk

écran fissuré ; écran cassé

หน้าจอร้าว
nâa-jɔɔ-ráao

écran fissuré

ท้องเดิน
tɔ́ɔng-dəən

[avoir] la diarrhée

รับประทานอาหาร
ráp-bprà-taan-aa-hǎan

manger ; prendre un repas (formel/poli)

ชมข่าว
chom-kàao

regarder les actualités

เป็นเดือนๆ
bpen deuuan deuuan

pendant des mois

งดน้ำตาล
ngót-nám-dtaan

éviter le sucre ; ne pas ajouter de sucre

ลงเล่นน้ำได้
long-lên-náam-dâai

pouvoir entrer dans l’eau ; pouvoir s’y baigner ou y jouer

ข่อยฮักเจ้า
kɔ̀ɔi-hák-jâao

je t'aime (isan/lao)

ตามชอบ
dtaam-chɔ̂ɔp

comme on veut ; à son goût

คิดตังค์
kít-dtang

faire payer [qqn] (pour [qqch]) ; faire l'addition

ปีใหม่จีน
bpii-mài-jiin

Nouvel An chinois

บัตรคำ
bàt-kam

carte mémoire ; flashcard

อันดับหนึ่ง
an-dàp-nʉ̀ng

numéro un ; première place

ครูพิเศษ
kruu-pí-sèet

tuteur ; professeur particulier

โหมดถ่ายรูป
mòot-tàai-rûup

mode photo

เลิกเล่น
lə̂ək-lên

arrêter de jouer

ร้านขายปลา
ráan-kǎai-bplaa

poissonnerie ; magasin de poissons

เบื่อฟัง
bʉ̀ʉa-fang

être fatigué d'entendre [qqn/qqch]

คลิปตลก
klíp-dtà-lòk

vidéo drôle ; clip humoristique

คลิปฮา
klíp-haa

vidéo drôle

ครูพลศึกษา
kruu-pá-lá-sʉ̀k-sǎa

professeur d'EPS

อาจารย์พละ
aa-jaan-pá-lá

professeur d'EPS

ก๊อบปี้
gɔ́ɔp-bpîi

copier ; dupliquer

แชตไลน์
chɛ́t-laai

discuter sur LINE

ซิงก์ล้างจาน
sing-láang-jaan

évier de cuisine

ไปทีหลัง
bpai-tii-lǎng

aller plus tard

ร้องแร็ป
rɔ́ɔng-rɛ́p

rapper

เครื่องชาร์จ
krʉ̂ʉang-cháat

chargeur

มีความสุขมาก
mii-kwaam-sùk-mâak

très heureux

มาใหม่
maa-mài

nouvellement arrivé ; nouveau

อัลบั้มรูป
an-lá-bâm rôop

album photo

ตัดปลาย
dtàt-bplaai

couper les pointes ; épointer ; tailler

ยังมีแรง
yang-mii-rɛɛng

avoir encore de la force

ผงชาเขียว
pǒng-chaa-kǐiao

poudre de thé vert ; poudre de matcha

อาจจะไม่
àat-jà-mâi

peut-être pas ; pourrait ne pas

เล่นสเกต
lên-sà-géet

patiner (sur glace ou à roulettes)

รองเท้าสเกต
rɔɔng-táao-sà-géet

patins ; patins à roulettes ; patins à glace

หมวกไหมพรม
mùuak-mǎi-prom

bonnet tricoté ; bonnet en laine ; bonnet

เสียงสเตอริโอ
sǐiang-sà-dtəə-rí-oo

son stéréo

พลาดเที่ยวบิน
plâat-tîiao-bin

rater un vol

สุราษฎร์ฯ
sù-râat

province de Surat Thani (abrév.)

ทำสตู
tam-sà-dtuu

faire un ragoût ; préparer un ragoût

รองเท้ากีฬา
rɔɔng-táao-gii-laa

chaussures de sport ; baskets

พร้อมรับประทาน
prɔ́ɔm-ráp-bprà-taan

prêt à manger

ผมแดง
pǒm-dɛɛng

cheveux roux

จ้ำม่ำ
jâm-mâm

potelé ; dodu

ชาโบบา
chaa-boo-baa

thé aux perles ; bubble tea

ชาชูราเมง
chaa-chuu-raa-meeng

ramen au chashu

เปลี่ยนหลอดไฟ
bplìian-lɔ̀ɔt-fai

changer une ampoule

เป็นโชค
bpen-chôok

avoir de la chance ; c'est une chance

ชุดกลาง
chút-glaang

menu moyen ; formule de taille moyenne

เปิดซ้ำ
bpə̀ət-sám

rouvrir ; ouvrir de nouveau

เข้าทางหน้าต่าง
kâo-taang-nâa-dtàang

entrer par la fenêtre

รู้ไง
rúu-ngai

je le sais ; parce que je le sais (fam.)

เอาเหมือนเดิม
ao-mʉ̌ʉan-dəəm

comme d'habitude ; la même chose

ลายแถบ
laai-tɛ̀ɛp

motif à rayures

มีอะไร
mii-à-rai

qu'est-ce qu'il y a ? ; quoi de neuf ?

โปรโมชั่นร้าน
bproo-moo-chân-ráan

promotion en magasin

หันมอง
hǎn-mɔɔng

[se tourner] pour regarder [qqn/qqch]

เจเจ
jee-jee

marché JJ

ตลาดเจเจ
dtà-làat-jee-jee

marché JJ ; marché de Chatuchak

ดูแน่น
duu-nɛ̂n

avoir l'air serré ; sembler bondé

ลูกจ๋า
lûuk-jǎa

mon chéri ; mon enfant

รู้สึกดี
rúu-sʉ̀k-dii

se sentir bien

โหมดการอ่าน
mòot-gaan-àan

mode lecture

ฮอลแลนด์
hɔɔn-lɛɛn

Hollande ; Pays-Bas (informel)

กิจกรรมยามว่าง
gìt-jà-gam-yaam-wâang

activité de loisir ; passe-temps

แอปมือถือ
ɛ́p-mʉʉ-tʉ̌ʉ

application mobile ; appli mobile

โมบายแอป
moo-baai-ɛ́p

application mobile

ขอบถนน
kɔ̀ɔp-tà-nǒn

bord de la route ; bordure

ราคาแพงสุด
raa-kaa-pɛɛng-sùt

le plus cher

หน่อยนึง
nɔ̀i-nʉng

un petit peu ; un instant

ประเพณีไทย
bprà-pee-nii-tai

tradition thaïlandaise

ปากกาเมจิก
bpàak-gaa-mee-jìk

marqueur ; feutre

บลูเบอร์รีชีสเค้ก
bluu-bəə-rii-chíit-kéek

cheesecake aux myrtilles

ยางรถจักรยาน
yaang-rót-jàk-grà-yaan

pneu de vélo

ผิวใส
pǐu-sǎi

peau nette ; teint clair

หอคอยไอเฟล
hɔ̌ɔ-kɔɔi-ai-flee

tour Eiffel

นอนคว่ำ
nɔɔn-kwâm

s'allonger sur le ventre

ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์
ráan-aa-hǎan-bùp-fêe

restaurant buffet

ย้ายรถ
yáai-rót

déplacer une voiture

เครื่องแอนดรอยด์
krʉ̂ʉang-ɛɛn-drɔɔi

appareil Android

สไตล์ฝรั่ง
sà-dtai-fà-ràng

style occidental

ข้าวเหนียวร้อนๆ
kâao nĭiao rón rón

riz gluant chaud

ดีลีท
dii-lîit

supprimer [qqch]

ที่หิ้ว
tîi-hîu

poignée ; anse

ดูไม่แก่
duu-mâi-gɛ̀ɛ

faire jeune pour son âge

นาโชส
naa-chôot

nachos

การตบ
gaan-dtòp

une gifle ; le fait de gifler

คร.
ko-ro

abrév. de « ครั้ง » (fois ; occurrence)

น่าเกลียด
nâa-glìiat

laid ; moche

ตัวหลวม
dtuua-lǔuam

ample

นมข้าวโอ๊ต
nom-kâao-óot

lait d'avoine

ตายจริง
dtaai-jing

Oh mon Dieu ! ; Oh là là !

มองเห็นได้
mɔɔng-hěn-dâai

visible ; qui peut être vu