Mots thaïs de niveau A1

Premiers mots du quotidien : salutations, nourriture, lieux et actions simples.

2 106 mots
ขอแก้วน้ำ
kɔ̌ɔ-gɛ̂ɛo-náam

demander un verre

ข้ามถนน
kâam-tà-nǒn

traverser la route

ตกลงนะ
dtòk-long-ná

d'accord ? ; entendu ?

รักนะ
rák-ná

je t'aime

รักเธอ
rák-təə

je t'aime

รับไหม
ráp-mǎi

acceptez-vous ? ; voulez-vous prendre [qch] ?

ลองอีกครั้ง
lɔɔng-ìik-kráng

réessayer ; essayer à nouveau

สุขสันต์วันคริสต์มาส
sùk-sǎn-wan-krít-mâat

Joyeux Noël

สุขสันต์วันเกิด
sùk-sǎn-wan-gə̀ət

Joyeux anniversaire

อยากเจอ
yàak-jəə

vouloir rencontrer ; vouloir voir

อิ่มแล้ว
ìm-lɛ́ɛo

déjà rassasié ; avoir assez mangé

อืมๆ
eum eum

mm-hmm ; ouais

อ่า
àa

euh ; ah

อ๋อๆ
ŏ ŏ

oh, je vois

เลี้ยวขวา
líiao-kwǎa

tourner à droite

ใช่ๆ
châi châi

oui ; exactement ; c'est ça

ไม่เผ็ดนะ
mâi-pèt-ná

ce n'est pas épicé

นัท
nát

Nut ; Nat

ญอ
yɔɔ

la lettre thaïe ญ

มามี้
maa-míi

maman

ฌ
chɔɔ

12e consonne thaï

ฏ
dtɔɔ

15e consonne thaïlandaise

ฎ
dɔɔ

14e consonne thaïlandaise

ฤ
rʉ́

caractère de voyelle thaï ฤ

ฏอ
dtɔɔ

15e consonne thaïlandaise

หืม
hʉ̌ʉm

hmm ? ; hein ? ; quoi ?

อูย
uui

aïe ; ouille ; oh

จุ๊ๆ
jú jú

chut

เมี้ยว
míiao

miaou

ฆอ
kɔɔ

la lettre thaï ฆ

เมี้ยวเมี้ยว
míiao-míiao

miaou

อ่อ
ɔ̀ɔ

oh ; ah ; je vois

อื้ม
ʉ̂ʉm

ouais ; mhm ; ouaip

บัย
bai

bye ; au revoir

โว้ว
wóow

waouh ; ouah

วู้ว
wúuo

wouhou ; youpi ; ouah

กู๊ดมอ
gúut-mɔɔ

bonjour (le matin)

เตี่ยว
dtìiao

pantalon

อู๊ดๆ
úut úut

groin groin

ชู่ว
chûuo

chut

บั้ย
bâi

salut ; au revoir

โน่ว
nôow

non ; nan

โอะโอ
ò-oo

oh oh ; oups

อูว
uuo

oh ; waouh

หู้วว
hûuo

waouh ; ouah

มิ้วๆ
míw míw

miaou

ป๊าๆ
bpáa bpáa

Papa

โย้วๆ
yóo yóo

yo ; hé

ก๊าบก๊าบก๊าบ
gáap gáap gáap

coin coin coin

บ๊อกบ๊อก
bɔ́ɔk-bɔ́ɔk

ouaf ouaf ; wouf wouf

เลิฟยูว์
lə́əp-yuu

je t'aime

เยสๆ
yét yét

oui oui ; ouais ouais

เมี้ยวๆๆ
míiao míiao míiao

miaou miaou

โว้วๆ
wów wów

ouah ; waouh

โย๊ว
yów

yo

โอ๊เย
óo-yee

oh yeah ; oh oui

ไหร
rǎi

quoi

บ่ได้
bò dâi

ne pas pouvoir

มิสเตอร์
mít-dtə̂ə

M. ; monsieur

แหลง
lɛ̌ɛng

parler ; converser

ป๊า
bpáa

papa

จิ๊น
jín

viande ; chair (thaï du Nord)

ซิ้น
sín

viande ; chair (isan)

บั่ว
bùa

oignon ; échalote (thaï du Nord)

โกปี๊
goo-bpíi

café (thaï du Sud)

โฮงเฮียน
hoong-hiian

école (isan, thaï du Nord)

งัว
nguua

vache ; bovins (régional ou archaïque)

หลาด
làat

marché (thaï du Sud)

เดินเท้า
dəən-táao

marcher ; se déplacer à pied

หมากเผ็ด
màak-pèt

piment (isan)

ดีปลี
dii-bplii

piment (thaï du Sud)

หม่าม้า
màa-máa

maman

ปะกิต
bpà-gìt

anglais (familier)

น้องบ่าว
nɔ́ɔng-bàao

frère cadet ; garçon ou homme plus jeune (thaï du Sud)

กะแจ
gà-jɛɛ

clé (thaï du Nord, isan)

โส้ง
sôong

pantalon (thaï du Nord)

พบกันใหม่
póp-gan-mài

à la prochaine ; à plus tard

มะเขือส้ม
má-kʉ̌ʉa-sôm

tomate (régional, surtout dans le nord de la Thaïlande)

น้ำกิน
náam-gin

eau potable

บักโม
bàk-moo

pastèque (thaï de l’Isan)

บะเต้า
bà-dtâo

pastèque (thaï du Nord)

แตงจีน
dtɛɛng-jiin

pastèque (thaï du Sud)

ต่อเช้า
dtɔ̀ɔ-cháo

demain (thaï du Sud)

มันอาลู
man-aa-luu

pomme de terre (thaï du Nord)

แฮปปี้เบิร์ธเดย์
hɛ̂ɛp-bpîi-bə́ət-dee

joyeux anniversaire !

เลขหมายโทรศัพท์
lêek-mǎai-too-rá-sàp

numéro de téléphone (formel)

ทีเชิร์ต
tii-chə̂ət

tee-shirt

กขค
gà-kà-kɔ̂ɔk

l’ABC thaï

ที่โน้น
tîi-nóon

là-bas

สมุดโน้ต
sà-mùt-nóot

carnet de notes ; bloc-notes

เบบี๋
bee-bǐi

bébé (familier, affectueux)

สระหัว
sà-hǔua

se laver les cheveux (familier)

บ้านใหญ่
bâan-yài

grande maison

สมุดจด
sà-mùt-jòt

carnet de notes ; bloc-notes

กางเกงขายาว
gaang-geeng-kǎa-yaao

pantalon ; pantalon long

หอมฝรั่ง
hɔ̌ɔm-fà-ràng

oignon ; oignon à bulbe

ข้าวงาย
kâao-ngaai

petit-déjeuner (terme régional thaï)

กล้องถ่ายภาพ
glɔ̂ng-tàai-pâap

appareil photo

ภาษาปะกิต
paa-sǎa-bpà-gìt

anglais (familier, humoristique)

เจอกันใหม่
jəə-gan-mài

à la prochaine ! ; à plus tard ! (familier)