อู๊ดๆ
úut úutSignification
1InterjectionA1
groin groin
le cri émis par un cochon ; groin groin
Exemples
ลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1porcelet ; bébé cochon2petit cochon (affectueux)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteอู๊ดๆúut úutอู๊ดๆúut úutgroin groin
Ce petit cochon fait « groin groin ».
3 exemples de plusVoir moins
Les cochons aiment faire « groin groin » quand ils ont faim.
ตอนที่dton têeเราraoไปbpaiฟาร์มfaamหมูmŏoในnaiคอกkôkพากันpaa ganร้องróngอู๊ดๆúut úutเสียงดังมากsĭiang dang mâak
Quand nous sommes allés à la ferme, les cochons dans l'enclos faisaient tous « groin groin » très fort.
คุณพ่อkun pâwชอบchôpทำเสียงtam sĭiangอู๊ดๆúut úutเลียนแบบliian bàepหมูmŏoเพื่อให้pêuua hâiลูกๆlôok lôokหัวเราะhŭua ró
Papa aime faire « groin groin » pour imiter un cochon et faire rire les enfants.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อู๊ดๆ se dit อู๊ด-อู๊ด ?
úut úut
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
úut
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |