โอะโอ

ò-oo

Signification

1InterjectionA1

oh oh ; oups

une exclamation utilisée pour exprimer la surprise, une petite erreur ou un léger désarroi

Exemples

โอะโอò-ooโอะโอò-oooh oh ; oupsฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireน้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1l’eau se renverse ; de l’eau s’est renversée2se renverser, en parlant de l’eauบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureau
Oh-oh, j'ai renversé de l'eau sur la table.
3 exemples de plus
โอะโอò-ooลืมlʉʉmเอาaoกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanมาmaa
Oh-oh, j'ai oublié de prendre les clés de la maison.
โอะโอò-ooฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkแล้วlɛ́ɛoเราraoไม่มีmâi-miiร่มrômด้วยdûuai
Oh-oh, il commence à pleuvoir et nous n'avons pas de parapluie.
โอะโอò-ooฉันchǎnพิมพ์pimชื่อchʉ̂ʉเธอtəəผิดpìtในnaiจดหมายjòt-mǎaiขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiนะná
Oh-oh, j'ai mal écrit ton nom dans la lettre. Désolé pour ça.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

ò

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons