อูว

uuo

Signification

1InterjectionA1

oh ; waouh

exclamation exprimant la surprise, l'étonnement ou la prise de conscience

Exemples

อูวuuoอูวuuooh ; waouhรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Oh ! Cette voiture est tellement belle.
3 exemples de plus
อูวuuoเค้กkéekชิ้นchínใหญ่มากyài-mâak
Oh ! La part de gâteau est énorme.
อูวuuoของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnกล่องglɔ̀ngนี้níiใหญ่yàiจังjangข้างในkâang-naiคือkʉʉอะไรนะà-rai-ná
Oh ! Ce paquet cadeau est tellement grand, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
อูวuuoชุดchútนี้níiเหมาะกับmɔ̀-gàpเธอtəəมากmâakเลยləəiซื้อsʉ́ʉมาจากmaa-jàakไหนnǎiเนี่ยnîia
Oh ! Cette robe te va tellement bien, où l'as-tu achetée ?

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

uuo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——