นัท
nátSignifications
1Nom propreA1
Nut ; Nat
surnom thaïlandais ou prénom courant, souvent translittéré en Nut ou Nat
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Nut est mon ami.
Demain, Nut ira à la plage avec sa famille.
M. Nut travaille au département marketing.
2NomB1
noix
noix ou graine comestible, en particulier comme emprunt à l'anglais utilisé dans les noms d'aliments ou d'en-cas
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)มิกซ์míkมิกซ์mík1mixer ; mélanger ; combiner2mixage audio ; version mixéeนัทnátนัทnát1Nut ; Nat2noixตอนดูdtɔɔn-duuตอนดูdtɔɔn-duuen regardant ; pendant le visionnageทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1télévision (appareil)2télévision (média de diffusion)
J'aime manger des mélanges de noix en regardant la télé.
3 exemples de plusVoir moins
คุกกี้kúk-gîiร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใส่sàiแมคคาเดเมียmɛ̂ɛk-kaa-dee-miiaนัทnátเยอะyə́
Les biscuits de cette boutique sont délicieux parce qu'ils mettent beaucoup de noix de macadamia.
Le chocolat fourré aux noisettes est mon préféré.
การรับประทานgaan-ráp-bprà-taanถั่วtùuaตระกูลdtrà-guunนัทnátหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítวันละwan-láหนึ่งnʉ̀ngกำมือgam-mʉʉช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiได้dâai
Manger quotidiennement une poignée de divers types de fruits à coque peut aider à réduire le risque de maladie cardiaque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |