รักเธอ(rák ter)

Significations

1NomA1

je t'aime

une expression directe d'affection signifiant « je t'aime »

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รักเธอrák terรักเธอrák terje t'aimeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Je t'aime beaucoup.

Décomposition du mot

รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherPartie 1
+
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3ellePartie 2
รักเธอrák terรักเธอrák terje t'aime