เบบี๋
bee-bǐiSignifications
1NomA1
bébé (familier, affectueux)
Un bébé ou un très jeune enfant désigné affectueusement ; emprunt familier à l’anglais « baby ».
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Le bébé dort dans son lit à barreaux.
La nuit dernière, le bébé a pleuré parce qu’il voulait du lait.
Demain, nous emmenons le bébé se faire vacciner.
2NomA2
chéri ; mon cœur (familier)
Terme affectueux utilisé pour s’adresser à une personne aimée, en particulier à son partenaire amoureux.
Exemples
เบบี๋bee-bǐiเบบี๋bee-bǐi1bébé (familier, affectueux)2chéri ; mon cœur (familier)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesรักเธอrák-təəรักเธอrák-təəje t'aimeนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Mon cœur, je t’aime.
3 exemples de plusVoir moins
Mon cœur, ça te dit un rendez-vous amoureux demain ?
Merci pour les fleurs, mon amour.
เบบี๋bee-bǐiถ้าtâaวันนี้wan-níiเธอtəəเหนื่อยnʉ̀ʉaiเราraoอยู่yùuบ้านbâanดูหนังduu-nǎngด้วยกันdûuai-ganแทนtɛɛnก็ได้gɔ̂-dâaiนะná
Mon amour, si tu es fatigué aujourd'hui, on peut plutôt rester à la maison et regarder un film ensemble.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |