โอ๊เย
óo-yeeSignification
1InterjectionA1
oh yeah ; oh oui
Une exclamation exprimant l'excitation, la joie ou un accord enthousiaste (dérivée de l'expression anglaise 'oh yeah')
Exemples
โอ๊เยóo-yeeโอ๊เยóo-yeeoh yeah ; oh ouiวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkvendrediแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Oh ouais ! Aujourd'hui, c'est vendredi !
3 exemples de plusVoir moins
Oh ouais ! J'ai enfin réussi l'examen !
โอ๊เยóo-yeeในที่สุดnai-tîi-sùtการบ้านgaan-bâanก็gɔ̂เสร็จsètสักทีsàk-tiiจะได้jà-dâaiไปbpaiเล่นเกมlên-geemแล้วlɛ́ɛo
Oh ouais ! Enfin, mes devoirs sont finis. Maintenant, je peux aller jouer aux jeux vidéo.
โอ๊เยóo-yeeพรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะได้jà-dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganแล้วlɛ́ɛoนะnáทุกคนtúk-kon
Oh ouais ! On va à la plage demain, tout le monde.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
óo
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |