หู้วว

hûuo

Signification

1InterjectionA1

waouh ; ouah

waouh ; ouah ; exclamation exprimant la surprise, l'étonnement ou l'admiration

Exemples

หู้ววhûuoหู้ววhûuowaouh ; ouahทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageสวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementจังเลยjang loeiจังเลยjang loeitellement ; très ; vraiment (intensifieur)
Waouh, la mer est tellement belle !
3 exemples de plus
หู้ววhûuoเค้กkékชิ้นนี้chín néeใหญ่มากyài mâak
Waouh, cette part de gâteau est énorme !
หู้ววhûuoรถrótคันkanใหม่màiของkŏngเธอterเท่têeมากmâakซื้อséuมาmaaเท่าไหร่tâo ràiเนี่ยnîia
Waouh, ta nouvelle voiture est trop classe. Tu l'as achetée combien ?
หู้ววhûuoไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganนานnaanเธอterผอมpŏmลงไปlong bpaiเยอะyéhเลยloieนะná
Waouh, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, tu as beaucoup minci !

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi หู้วว se dit หู้ว-วอ ?

hûuo

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons