โว้ว
wóowSignification
1InterjectionA1
waouh ; ouah
ouah ; waouh (utilisé pour exprimer la surprise, l'étonnement ou l'excitation)
Exemples
โว้วwóowโว้วwóowwaouh ; ouahรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Wouah ! Cette voiture est très belle.
3 exemples de plusVoir moins
โว้วwóowฉันchǎnไม่รู้mâi-rúuมาmaaก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəiว่าwâaคุณkunทำอาหารtam-aa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iขนาดนี้kà-nàat-níi
Wouah ! Je ne savais pas que tu cuisinais aussi bien.
โว้วwóowวันนี้wan-níiคนkonมาmaaดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətเยอะกว่าyə́-gwàaที่tîiคิดkítไว้wáiมากmâakเลยləəi
Wouah ! Il y a beaucoup plus de monde que prévu au concert aujourd'hui.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wóow
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |