โย้วๆ
yóo yóoSignification
1InterjectionA1
yo ; hé
une salutation informelle utilisée pour dire bonjour ou attirer l'attention de quelqu'un, similaire à « yo » ou « hé »
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Salut tout le monde ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
Yo ! Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus. Comment vas-tu ?
พอporเขาkăoเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเขาkăoก็gâwทักทายták taaiพวกเราpûuak raoว่าwâaโย้วๆyóo yóo
Quand il est entré dans la pièce, il nous a salués avec un « Yo ! ».
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โย้วๆ se dit โย้ว-โย้ว ?
yóo yóo
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
yóo
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |